Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| activeusers-submit (vitalap) (Fordítás) | Aktív szerkesztők megjelenítése |
| activeusers-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| addedwatchtext (vitalap) (Fordítás) | A(z) „[[:$1]]” lapot és vitalapját hozzáadtam a [[Special:Watchlist|figyelőlistádhoz]]. |
| addedwatchtext-short (vitalap) (Fordítás) | Az oldal: "$1" hozzá lett adva a figyelőlistádhoz. |
| addedwatchtext-talk (vitalap) (Fordítás) | A(z) „[[:$1]]” lapot és a hozzá tartozó tartalmi lapot hozzáadtam a [[Special:Watchlist|figyelőlistádhoz]]. |
| addsection (vitalap) (Fordítás) | + |
| addsection-editintro (vitalap) (Fordítás) | |
| addsection-preload (vitalap) (Fordítás) | |
| addwatch (vitalap) (Fordítás) | Hozzáadás a figyelőlistához |
| ago (vitalap) (Fordítás) | $1 ezelőtt |
| all-logs-page (vitalap) (Fordítás) | Minden nyilvános napló |
| allarticles (vitalap) (Fordítás) | Az összes lap listája |
| allinnamespace (vitalap) (Fordítás) | Összes lap ($1 névtér) |
| alllogstext (vitalap) (Fordítás) | A(z) {{SITENAME}} naplóinak összesített listája. A naplótípus, a felhasználónév (kis- és nagybetűérzékeny) vagy az érintett lap kiválasztásával (ez is kis- és nagybetűérzékeny) szűkítheted a találatok listáját. |
| allmessages (vitalap) (Fordítás) | Rendszerüzenetek |
| allmessages-filter (vitalap) (Fordítás) | Módosítás állapota: |
| allmessages-filter-all (vitalap) (Fordítás) | összes |
| allmessages-filter-legend (vitalap) (Fordítás) | Elemek szűrése |
| allmessages-filter-modified (vitalap) (Fordítás) | módosított |
| allmessages-filter-submit (vitalap) (Fordítás) | Szűrés |
| allmessages-filter-translate (vitalap) (Fordítás) | Fordítás |
| allmessages-filter-unmodified (vitalap) (Fordítás) | nem módosított |
| allmessages-language (vitalap) (Fordítás) | Nyelv: |
| allmessages-prefix (vitalap) (Fordítás) | Előtag szerint: |
| allmessagescurrent (vitalap) (Fordítás) | Jelenlegi szöveg |
| allmessagesdefault (vitalap) (Fordítás) | Alapértelmezett szöveg |
| allmessagesname (vitalap) (Fordítás) | Név |
| allmessagesnotsupportedDB (vitalap) (Fordítás) | A '''''{{ns:special}}:Allmessages''''' lap nem használható, mert a '''$wgUseDatabaseMessages''' ki van kapcsolva. |
| allmessagestext (vitalap) (Fordítás) | Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation], valamint a [https://translatewiki.net translatewiki.net] oldalra. |
| allowemail (vitalap) (Fordítás) | E-mail engedélyezése más szerkesztőktől |
| allpages (vitalap) (Fordítás) | Az összes lap listája |
| allpages-bad-ns (vitalap) (Fordítás) | A(z) {{SITENAME}} webhelyen nincs "$1" névtér. |
| allpages-hide-redirects (vitalap) (Fordítás) | Átirányítások elrejtése |
| allpages-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| allpagesbadtitle (vitalap) (Fordítás) | A megadott lapnév nyelvközi vagy wikiközi előtagot tartalmazott, vagy érvénytelen volt. Talán olyan karakter van benne, amit nem lehet lapnevekben használni. |
| allpagesfrom (vitalap) (Fordítás) | Lapok listázása a következő címtől kezdve: |
| allpagesprefix (vitalap) (Fordítás) | Lapok listázása, amik ezzel az előtaggal kezdődnek: |
| allpagessubmit (vitalap) (Fordítás) | Menj |
| allpagesto (vitalap) (Fordítás) | Lapok listázása a következő címig: |
| alreadyrolled (vitalap) (Fordítás) | [[:$1]] utolsó, [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|vita]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) általi szerkesztését nem lehet visszavonni: időközben valaki már visszavonta vagy szerkesztette a lapot. Az utolsó szerkesztést [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|vita]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) végezte. |
| ancientpages (vitalap) (Fordítás) | Régóta nem változott szócikkek |
| ancientpages-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| and (vitalap) (Fordítás) | és |
| anoncontribs (vitalap) (Fordítás) | Közreműködések |
| anoneditwarning (vitalap) (Fordítás) | <strong>Figyelem:</strong> Nem vagy bejelentkezve. Ha szerkesztesz, az IP-címed nyilvánosan látható lesz a laptörténetben. Ha <strong>[$1 bejelentkezel]</strong> vagy <strong>[$2 regisztrálsz]</strong>, a szerkesztéseid a felhasználónevedhez lesznek társítva, egyéb hasznos dolgok mellett. |
| anonnotice (vitalap) (Fordítás) | - |
| anononlyblock (vitalap) (Fordítás) | csak anon. |
| anonpreviewwarning (vitalap) (Fordítás) | ''Nem vagy bejelentkezve. A mentéskor az IP-címed rögzítve lesz a laptörténetben.'' |
| anontalk (vitalap) (Fordítás) | Vitalap |
| anontalkpagetext (vitalap) (Fordítás) | ---- <em>Ez egy olyan anonim felhasználó vitalapja, aki még nem regisztrált, vagy csak nem jelentkezett be.</em> Ezért az IP-címét kell használnunk az azonosítására. Ugyanazon az IP-címen számos szerkesztő osztozhat az idők folyamán. Ha anonim felhasználó vagy, és úgy látod, hogy az üzenetek, amiket kapsz, nem neked szólnak, [[Special:CreateAccount|regisztrálj]] vagy [[Special:UserLogin|jelentkezz be]], hogy ne keverjenek össze másokkal. |
